YOU SAID:

Thoughts are like traces of birds in heaven.

INTO JAPANESE

考えは、天国の鳥の跡のようです。

BACK INTO ENGLISH

Idea seems to be a trace of the bird of paradise.

INTO JAPANESE

アイデアは、楽園の鳥の跡のようです。

BACK INTO ENGLISH

The idea seems to be traces of bird of paradise.

INTO JAPANESE

アイデアは、鳥の楽園の痕跡のようです。

BACK INTO ENGLISH

The idea seems to be traces of bird of paradise.