YOU SAID:
Thoughts about the running thought, hope it swings around like a criminal!
INTO JAPANESE
実行中の思考についての考えは、それは犯罪者のような揺れる願っています!
BACK INTO ENGLISH
An idea about running thinking, it hope like a criminal shake!
INTO JAPANESE
思考を動かすことについてのアイデアは、犯罪の揺れのように望みます！
BACK INTO ENGLISH
Ideas about moving thinking like shake of crime!
INTO JAPANESE
犯罪のような動く考え方についてのアイデア！
BACK INTO ENGLISH
Idea about ideas that move like crime!
INTO JAPANESE
犯罪のように動くアイデアについてのアイデア！
BACK INTO ENGLISH
Idea about ideas that behave like crime!
INTO JAPANESE
犯罪のように振る舞うアイディアについてのアイデア！
BACK INTO ENGLISH
Idea about ideas behaving like crime!
INTO JAPANESE
犯罪のように行動するアイデアについてのアイデア！
BACK INTO ENGLISH
Ideas about ideas to behave like crime!
INTO JAPANESE
犯罪のように振る舞うアイディアについてのアイデア！
BACK INTO ENGLISH
Idea about ideas behaving like crime!
INTO JAPANESE
犯罪のように行動するアイデアについてのアイデア！
BACK INTO ENGLISH
Ideas about ideas to behave like crime!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
