YOU SAID:
Thoughtful and introspective. Great at thinking things all the way through and analyzing issues from every angle.
INTO JAPANESE
思慮深く内省的。物事をずっと考え、あらゆる角度から問題を分析するのが得意です。
BACK INTO ENGLISH
Thoughtful and introspective. I'm good at thinking about things all the time and analyzing problems from every angle.
INTO JAPANESE
思慮深く内省的。私は常に物事を考え、あらゆる角度から問題を分析するのが得意です。
BACK INTO ENGLISH
Thoughtful and introspective. I'm always thinking about things and being good at analyzing problems from every angle.
INTO JAPANESE
思慮深く内省的。私は常に物事を考え、あらゆる角度から問題を分析するのが得意です。
BACK INTO ENGLISH
Thoughtful and introspective. I'm always thinking about things and being good at analyzing problems from every angle.
That's deep, man.
