YOU SAID:

Thought to be an embodiment of the sun, it appeared during a bitterly cold winter and saved Pokémon from freezing.

INTO JAPANESE

太陽の化身と考えられ、厳寒の冬に出現し、ポケモンを氷結から救った。

BACK INTO ENGLISH

Considered to be the personification of the sun, it appeared in the bitter cold of winter and saved Pokémon from freezing.

INTO JAPANESE

太陽の化身とされ、厳寒の冬に現れ、ポケモンたちを氷結から救った。

BACK INTO ENGLISH

Said to be the personification of the sun, it appeared in the bitter cold of winter and saved Pokémon from freezing.

INTO JAPANESE

太陽の化身と言われ、冬の厳しい寒さに現れ、ポケモンを氷結から救った。

BACK INTO ENGLISH

Said to be the incarnation of the sun, it appears in the bitter cold of winter and saves Pokémon from freezing.

INTO JAPANESE

太陽の化身と言われ、冬の厳しい寒さに現れ、ポケモンを凍らせてしまう。

BACK INTO ENGLISH

Said to be the incarnation of the sun, it appears in the bitter cold of winter and freezes Pokémon.

INTO JAPANESE

太陽の化身と言われ、冬の厳しい寒さに現れ、ポケモンを凍らせる。

BACK INTO ENGLISH

Said to be the incarnation of the sun, it appears in the bitter cold of winter and freezes Pokémon.