YOU SAID:

Thought out heaven and earth i alone am the honored one

INTO JAPANESE

天地を考えても私だけが光栄なのだ

BACK INTO ENGLISH

Even if you consider heaven and earth, I am the only one who is honored.

INTO JAPANESE

天地を考えても私だけが尊いのです。

BACK INTO ENGLISH

Even when you consider heaven and earth, only I am precious.

INTO JAPANESE

天地を考えても私だけが尊いのです。

BACK INTO ENGLISH

Even when you consider heaven and earth, only I am precious.