YOU SAID:

Thought is suspect and money is their idol, and nothing is okay unless it's scripted in their Bible,

INTO JAPANESE

考えは疑われ、お金は彼らの偶像であり、それが彼らの聖書に書かれていなければ何も問題ない

BACK INTO ENGLISH

Thoughts are suspected, money is their idol and nothing is wrong if it is not written in their Bible

INTO JAPANESE

考えが疑われ、お金は彼らの偶像であり、それが彼らの聖書に書かれていなければ何も悪いことではありません

BACK INTO ENGLISH

Thought is suspected, money is their idol and nothing is wrong unless it is written in their Bible

INTO JAPANESE

考えは疑われます、お金は彼らの偶像であり、それが彼らの聖書に書かれていない限り何も間違っていません

BACK INTO ENGLISH

Thoughts are suspected, money is their idol and nothing is wrong unless it is written in their Bible

INTO JAPANESE

考えが疑われ、お金は彼らの偶像であり、それが彼らの聖書に書かれていなければ何も悪いことではありません。

BACK INTO ENGLISH

The idea is suspected, money is their idol and nothing is wrong unless it is written in their Bible.

INTO JAPANESE

その考えは疑われ、お金は彼らの偶像であり、それが彼らの聖書に書かれていなければ何も悪いことではありません。

BACK INTO ENGLISH

The idea is suspected, money is their idol, and nothing is wrong unless it is written in their Bible.

INTO JAPANESE

その考えは疑われ、お金は彼らの偶像であり、それが彼らの聖書に書かれていなければ何も悪いことではありません。

BACK INTO ENGLISH

The idea is suspected, money is their idol, and nothing is wrong unless it is written in their Bible.