YOU SAID:

Thought I found a way, thought I found a way out (found) but you never go away (never go away) so I guess I gotta stay now

INTO JAPANESE

道を見つけたと思った、抜け道を見つけたと思った（見つかった）、でもあなたは決して離れない（決して離れない）だから、私は今ここに留まるべきだと思う

BACK INTO ENGLISH

I thought I found a way, I thought I found a way out (I found it), but you'll never leave (never leave) So I guess I should stay here now

INTO JAPANESE

道を見つけたと思った、抜け道を見つけたと思った（見つけた）でも、あなたは決して離れない（決して離れない）だから、今はここにいるべきだと思う

BACK INTO ENGLISH

I thought I found the way, I thought I found the way

INTO JAPANESE

道を見つけたと思った、道を見つけたと思った

BACK INTO ENGLISH

I thought I found a way, I thought I found a way

INTO JAPANESE

道を見つけたと思った、道を見つけたと思った

BACK INTO ENGLISH

I thought I found a way, I thought I found a way