YOU SAID:

Thought I found a way Thought I found a way out

INTO JAPANESE

アウト方法を発見した思考の方法を発見したと思った

BACK INTO ENGLISH

I have found a way of thinking that finding out how

INTO JAPANESE

その方法を見つけることを考えての方法を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Discovered how to find their way to think about.

INTO JAPANESE

考える彼らの方法を見つける方法を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

How they think about how to find has been found.

INTO JAPANESE

見つける方法についての考え方を発見されています。

BACK INTO ENGLISH

Thinking about how to find are found.

INTO JAPANESE

検索する方法について考えがあります。

BACK INTO ENGLISH

How to find ideas.

INTO JAPANESE

どのようにアイデアを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

How to find ideas.