YOU SAID:
Thought I’d end up with Sean but it wasn’t a match Wrote a few songs about Ricky now I listen and laugh even thought I would get married and for Pete I’m so thankful I wish I could say thank you to Malcolm cause he was an angel
INTO JAPANESE
私はショーンで終わるだろうと思ったが、それは試合ではなかった今リッキーについてのいくつかの曲を書いた私は今、私は結婚すると思って笑うし、ピートのために私はマルコムに感謝して、彼は天使だったマルコムの原因に感謝したいと思う
BACK INTO ENGLISH
I thought I'd end up with Sean, but it wasn't a match but now I've written some songs about Ricky and I laugh now I think I'm going to get married and for Pete I want to thank Malcolm for the cause he was an angel
INTO JAPANESE
私はショーンで終わると思ったが、それは試合ではなかったが、今私はリッキーについてのいくつかの曲を書いたし、私は今私は結婚するつもりだと思うし、ピートのために私は彼が天使だった原因のためにマルコムに感謝したい
BACK INTO ENGLISH
I thought I'd end up with Sean but it wasn't a match but now I've written some songs about Ricky and I think now I'm going to get married and for Pete I want to thank Malcolm for the cause he was an angel
INTO JAPANESE
私はショーンで終わると思ったが、それは試合ではなかったが、今私はリッキーについてのいくつかの曲を書いたし、今私は結婚するつもりだと思うし、ピートのために私は彼が天使だった原因のためにマルコムに感謝したい
BACK INTO ENGLISH
I thought I'd end up with Sean but it wasn't a match but now I've written some songs about Ricky and now I think I'm going to get married and for Pete I want to thank Malcolm for the cause he was an angel
INTO JAPANESE
私はショーンで終わると思ったが、それは試合ではなかったが、今私はリッキーについてのいくつかの曲を書いたし、今私は結婚するつもりだと思うし、ピートのために私は彼が天使だった原因のためにマルコムに感謝したい
BACK INTO ENGLISH
I thought I'd end up with Sean but it wasn't a match but now I've written some songs about Ricky and now I think I'm going to get married and for Pete I want to thank Malcolm for the cause he was an angel
You've done this before, haven't you.