YOU SAID:

thought I’d end up with Sean, but he wasn’t a match. Wrote some songs about Ricky, now I listen and laugh. Even almost got married, and for Pete I’m so thankful. Wish I could say thank you to Malcolm, cause he was an angel.

INTO JAPANESE

私はショーンになってしまうと思ったが、彼はマッチではなかった。リッキーに関するいくつかの曲を書いた、今私は聞いて笑います。結婚しそうになりましたが、ピートにはとても感謝しています。彼が天使だったから、マルコムに感謝したい。

BACK INTO ENGLISH

I thought it would be Sean, but he wasn't a match. I wrote some songs about Ricky and now I hear and laugh. I'm getting married, but I'm very thankful to Pete. I want to thank Malcolm because he was an angel.

INTO JAPANESE

私はそれがショーンだと思ったが、彼はマッチではなかった。私はリッキーについていくつかの歌を書きました、そして今、私は聞いて笑います。私は結婚していますが、ピートにはとても感謝しています。彼は天使だったので、マルコムに感謝したい。

BACK INTO ENGLISH

I thought it was Sean, but he wasn't a match. I wrote some songs about Ricky, and now I hear and laugh. I am married but I am very grateful to Pete. I want to thank Malcolm because he was an angel.

INTO JAPANESE

私はそれがショーンだと思ったが、彼は試合ではなかった。私はリッキーについていくつかの歌を書きました、そして今、私は聞いて笑います。私は結婚していますが、私はピートにとても感謝しています。彼は天使だったので、マルコムに感謝したい。

BACK INTO ENGLISH

I thought it was Sean, but he wasn't a match. I wrote some songs about Ricky, and now I hear and laugh. I am married but I am very grateful to Pete. I want to thank Malcolm because he was an angel.