YOU SAID:

thought I'd end up with Sean, but he wasn't a match wrote some songs about Ricky, now I listen and laugh

INTO JAPANESE

思った私はショーンで終わると思いますが、試合ではなかった彼笑うしかも今、リッキー、についていくつかの曲を書いた

BACK INTO ENGLISH

He wasn't in the game, but I thought I would end up with Sean laughs and now, Ricky, about wrote several songs

INTO JAPANESE

彼はゲームではなかったが、私は私が終わると思ったをショーンと笑いと今、リッキー、約いくつかの曲を書いた

BACK INTO ENGLISH

Although he was not a game, I wrote about some songs, now Ricky, with Sean and laughing I thought I'd finish

INTO JAPANESE

彼はゲームではありませんでしたが、私はいくつかの曲について書いていましたが、今はリッキーとショーンと一緒に笑っていました。

BACK INTO ENGLISH

In the game he was not but, I was writing some songs, but I was smiling along with Ricky and Sean.

INTO JAPANESE

試合では、私はいくつかの曲を書いていましたが、リッキーとショーンと一緒に笑っていました。

BACK INTO ENGLISH

In the game I wrote several songs, but I was laughing with Ricky and Sean.

INTO JAPANESE

ゲームで私はいくつかの曲を書いたが、私はリッキーとショーンと笑っていた。

BACK INTO ENGLISH

In the game I wrote some songs, but I was laughing with Ricky and Sean.

INTO JAPANESE

ゲームで私はいくつかの曲を書いたが、私はリッキーとショーンと笑っていた。

BACK INTO ENGLISH

In the game I wrote some songs, but I was laughing with Ricky and Sean.