YOU SAID:

Thought Experiment: a universal ESL chat system, where everyone's writing is run through Google Translate twice English->NotEnglish->English

INTO JAPANESE

思考実験: 普遍的な ESL チャット システムで誰もが書いているを介して実行されます Google の翻訳を二度それら-> 英語-> 英語

BACK INTO ENGLISH

Thought experiment: Google runs through everyone writes in ESL chat system are a universal translator, 2 they-> English-> English

INTO JAPANESE

思考実験: Google を通るみんな書き込み ESL チャット システムでは普遍的な翻訳は、彼らが-> 2、英語-> 英語

BACK INTO ENGLISH

A thought experiment: through the Google guys writing ESL chat system, a universal translator is a they-> English-> English

INTO JAPANESE

思考実験: Google を通して ESL を書くみんなチャット システム、普遍的な翻訳者は、彼らが英語-> 英語->

BACK INTO ENGLISH

Thought experiment: everyone writing ESL through Google chat system, universal translators, they are English-> English->

INTO JAPANESE

思考実験:-> 英語-> 英語が誰も Google チャット システム、普遍的な翻訳は、ESL を書く

BACK INTO ENGLISH

Thought experiment:-> English - > English ESL to write Google chat system, a universal translator that anyone

INTO JAPANESE

:-> の思考実験英語 - > Google チャット システム、普遍的な翻訳を誰も書き込む英語 ESL

BACK INTO ENGLISH

:-> The thought experiment English-> English ESL everyone write to Google chat system, and a universal translation

INTO JAPANESE

:->誰もが Google のチャット システム、および普遍的な翻訳に書く思考実験英語 ESL-> 英語

BACK INTO ENGLISH

:-> Write to our chat system, and a universal translation thought experiment English ESL-> English

INTO JAPANESE

:->私たちのチャット システムと実験英語-> 英語 ESL を考えた普遍的な翻訳への書き込み

BACK INTO ENGLISH

:-> Our chat system and experimental English-> write to the universal translator to English ESL

INTO JAPANESE

:->私たちのチャット システムと実験的英語-> 英語 ESL に普遍的な翻訳への書き込み

BACK INTO ENGLISH

:-> Our chat system with an experimental English-> English ESL writing to a universal translator

INTO JAPANESE

:->普遍的な翻訳に書き込む英語 ESL-> 実験英語でチャット システムを我々

BACK INTO ENGLISH

:-> Write to the universal translator English ESL-> study English in our chat system

INTO JAPANESE

:->普遍的な翻訳英語 ESL 英語を勉強-> チャット システムを我々 の書き込み

BACK INTO ENGLISH

:-> Study English ESL English universal-> write our chat system

INTO JAPANESE

:->英語 ESL 英語書き込み-> 普遍的なチャット システムを我々 の勉強します。

BACK INTO ENGLISH

:-> English ESL English writing-> we study universal chat system.

INTO JAPANESE

:->普遍的なチャット システムは私たち-> を書く英語 ESL 英語学習します。

BACK INTO ENGLISH

:-> Universal chat systems us-> ESL English learn English writing.

INTO JAPANESE

:->英語の文章を学ぶ私たちの英語-> 普遍的なチャット システム。

BACK INTO ENGLISH

:-> We learn English grammar English-> universal chat system.

INTO JAPANESE

:->私たちは英語の文法を学ぶ英語-> 普遍的なチャット システム。

BACK INTO ENGLISH

:-> We learn English grammar English-> universal chat system.