YOU SAID:

Though we try not to play favorites when it comes to desserts, we’ll always have a soft spot for cookies. There are SO many amazing recipes for them out there, and life’s too short to not try and make them all. Whether you're a traditionalist or like

INTO JAPANESE

デザートに関しては、あまり好き嫌いをしないようにしていますが、クッキーにはいつも弱いです。クッキーの素晴らしいレシピは世の中にたくさんありますし、人生は短いので、全部作ってみないわけにはいきません。伝統主義者でも、

BACK INTO ENGLISH

I try not to be too picky when it comes to desserts, but I've always had a weakness for cookies. There are so many great cookie recipes out there, and life is too short to not try them all. Even if you're a traditionalist,

INTO JAPANESE

デザートに関してはあまり好き嫌いをしないようにしていますが、クッキーには昔から目がありません。世の中には素晴らしいクッキーのレシピがたくさんあるので、全部試さないのは人生が短すぎます。伝統主義者であっても、

BACK INTO ENGLISH

I try not to be too picky when it comes to desserts, but I've always had a soft spot for cookies. There are so many great cookie recipes out there, life's too short not to try them all. Even if you're a traditionalist,

INTO JAPANESE

デザートに関してはあまり好き嫌いをしないようにしていますが、クッキーにはいつも弱いです。世の中には素晴らしいクッキーのレシピがたくさんあるので、全部試さないのは人生が短すぎます。伝統主義者であっても、

BACK INTO ENGLISH

I try not to be too picky when it comes to desserts, but I've always had a weakness for cookies. There are so many amazing cookie recipes out there, life's too short not to try them all. Even if you're a traditionalist,

INTO JAPANESE

デザートに関してはあまり好き嫌いをしないようにしていますが、クッキーには昔から目がありません。世の中には素晴らしいクッキーのレシピがたくさんあるので、全部試さないのは人生が短すぎます。伝統主義者であっても、

BACK INTO ENGLISH

I try not to be too picky when it comes to desserts, but I've always had a soft spot for cookies. There are so many great cookie recipes out there, life's too short not to try them all. Even if you're a traditionalist,

INTO JAPANESE

デザートに関してはあまり好き嫌いをしないようにしていますが、クッキーにはいつも弱いです。世の中には素晴らしいクッキーのレシピがたくさんあるので、全部試さないのは人生が短すぎます。伝統主義者であっても、

BACK INTO ENGLISH

I try not to be too picky when it comes to desserts, but I've always had a weakness for cookies. There are so many amazing cookie recipes out there, life's too short not to try them all. Even if you're a traditionalist,