YOU SAID:
Though we may come from different places, and speak in different tongues, our hearts beat as one.
INTO JAPANESE
私たちはさまざまな場所から来て、さまざまな異言で話すかもしれませんが、私たちの心は一体となって鼓動します。
BACK INTO ENGLISH
We may come from different places and speak in different tongues, but our hearts beat together.
INTO JAPANESE
私たちはさまざまな場所から来て、さまざまな異言で話すかもしれませんが、私たちの心は一緒に鼓動します。
BACK INTO ENGLISH
We may come from different places and speak in different tongues, but our hearts beat together.
That didn't even make that much sense in English.
