YOU SAID:

Though thorough thought thickens my brain, I do not enjoy thorough thought

INTO JAPANESE

徹底的な思考は私の脳を厚くしますが、私は徹底的な思考を楽しみません

BACK INTO ENGLISH

Intensive thinking makes my brain thicker, but I don't enjoy intensive thinking

INTO JAPANESE

集中的に考えると脳が厚くなるが、集中的に考えるのは好きではない

BACK INTO ENGLISH

Intensive thinking thickens the brain, but I don't like intensive thinking

INTO JAPANESE

集中的に考えると脳が厚くなるが、私は集中的に考えることは好きではない

BACK INTO ENGLISH

Intensive thinking makes my brain thicker, but I don't like intensive thinking

INTO JAPANESE

集中的に考えると脳が厚くなるが、集中的に考えるのは好きではない

BACK INTO ENGLISH

Intensive thinking thickens the brain, but I don't like intensive thinking

INTO JAPANESE

集中的に考えると脳が厚くなるが、私は集中的に考えることは好きではない

BACK INTO ENGLISH

Intensive thinking makes my brain thicker, but I don't like intensive thinking