YOU SAID:

Though this vista's diverse Is it better or worse? If you'll ask, I'll just give you a shrug

INTO JAPANESE

この眺望は多様ですが、それは良いのか悪いのか？あなたが尋ねるなら、私はあなたに肩をすくめるだけです

BACK INTO ENGLISH

This view is diverse, but is it good or bad? If you ask, I just shrug you

INTO JAPANESE

この見方は多様ですが、良いのか悪いのか。あなたが尋ねるなら、私はあなたを肩をすくめるだけです

BACK INTO ENGLISH

This view is diverse, but is it good or bad? If you ask, I just shrug you