YOU SAID:

Though this be madness, yet there is method in 't

INTO JAPANESE

これは狂気である、けれどもまだ方法がある ' t で

BACK INTO ENGLISH

This is crazy, but there are still ways ' t

INTO JAPANESE

これはクレイジーが、まだ方法の t があります。

BACK INTO ENGLISH

This is crazy, but still how t.

INTO JAPANESE

これは、まだどのようにクレイジー t。

BACK INTO ENGLISH

This is still how crazy t.

INTO JAPANESE

これはまだどのようにクレイジー t です。

BACK INTO ENGLISH

This is still how crazy t.