YOU SAID:
though they havent done the thing, they thought that they would think of the dough in the thoughtful world
INTO JAPANESE
彼らはそのことをしていませんが、彼らは思慮深い世界の生地について考えるだろうと思いました
BACK INTO ENGLISH
They didn't do that, but thought they would think of the fabric of a thoughtful world
INTO JAPANESE
彼らはそれをしませんでしたが、彼らは思慮深い世界の構造について考えるだろうと思いました
BACK INTO ENGLISH
They didn't do that, but thought they would think about the structure of a thoughtful world
INTO JAPANESE
彼らはそれをしませんでしたが、彼らは思慮深い世界の構造について考えるだろうと思いました
BACK INTO ENGLISH
They didn't do that, but thought they would think about the structure of a thoughtful world
Come on, you can do better than that.
