YOU SAID:

Though they claim to be podmates, Kolby and Taylor have a horrible ongoing feud with Beth and Dallin regarding their choice to abstain from the fire.

INTO JAPANESE

彼らは、podmates であると主張、しかし Kolby とテイラー ベスとダリン火から棄権する彼らの選択についての恐ろしい継続的な確執があります。

BACK INTO ENGLISH

Podmates as they claim, but about choosing to abstain from Kolby and Beth Taylor and Darrin fire their horrible ongoing feud.

INTO JAPANESE

Podmates 彼らは主張するが、Kolby とベス ・ テイラーとダーリンからの棄権を選択については火の恐ろしいの進行中の確執です。

BACK INTO ENGLISH

Podmates insist they are to abstain from Kolby and Beth Taylor and Darling about choosing fire frightening is the ongoing feud.

INTO JAPANESE

Podmates では、Kolby とベス テイラーから棄権しているし、恐ろしい火災の選択についての最愛の人が継続的な確執を主張しています。

BACK INTO ENGLISH

Then Podmates, to abstain from Kolby and Beth Taylor, beloved people of the terrible fires which continued the feud has claimed.

INTO JAPANESE

それから Kolby、ベス ・ テイラー、確執を続けてひどい火災の最愛の人から棄権する、Podmates は主張しています。

BACK INTO ENGLISH

Kolby, Beth Taylor, the feud continued to abstain from the terrible fire of a loved one then Podmates is claiming.

INTO JAPANESE

Kolby、ベス ・ テイラー、最愛の人、Podmates の恐ろしい火災からの棄権を続けた確執は主張しています。

BACK INTO ENGLISH

The feud continued to abstain from a terrifying fire on Kolby, Beth Taylor, beloved, Podmates claimed.

INTO JAPANESE

Kolby、ベス ・ テイラーに恐ろしい火災から棄権する確執を続けた最愛、Podmates と主張しました。

BACK INTO ENGLISH

Loved your Podmates continued to abstain from a terrifying fire on Kolby, Beth Taylor feud have claimed.

INTO JAPANESE

Kolby、確執が主張しているベス テイラーに恐ろしい火災から棄権を続けてあなたの Podmates を追加しました。

BACK INTO ENGLISH

Kolby, the feud has claimed that Beth Taylor followed by abstaining from a horrible fire, added to your ウaooリmュュョoリs.

INTO JAPANESE

Kolby、確執はこの恐ろしい火を控える続いてベス テイラーがあなたのウaooリmュュョoリs に追加されたことを主張しています。

BACK INTO ENGLISH

Kolby, the feud claimed followed by Beth Taylor added to your c aoo. m yuyueo o re s refrain from this terrible fire.

INTO JAPANESE

Kolby、確執はベス テイラーが続くと主張した、c aoo に追加されます。m yuyueo o s を控えるこのひどい火災再。

BACK INTO ENGLISH

Added c aoo and Beth Taylor goes on Kolby, the feud claimed. m yuyueo o s to refrain from this terrible fire re.

INTO JAPANESE

追加 c aoo、ベス ・ テイラーとの確執が主張した Kolby に行きます。m yuyueo o s 再このひどい火を控える。

BACK INTO ENGLISH

Go on Kolby claimed feud with additional c aoo, Beth Taylor. m yuyueo o s re refrain from this terrible fire.

INTO JAPANESE

Kolby に行くには、追加 c aoo、ベス ・ テイラーとの確執が主張しています。m yuyueo o s 再この大火を控える。

BACK INTO ENGLISH

Claimed and add c aoo, Beth Taylor feud going on Kolby. m yuyueo o s re refrain from this fire.

INTO JAPANESE

主張し、c aoo、Kolby 起こってベス テイラー確執を追加。この火を控える再 m yuyueo o s。

BACK INTO ENGLISH

Add Beth Taylor feud, claiming c aoo, Kolby is going. Re this Tuesday to refrain from m yuyueo o s.

INTO JAPANESE

ベス ・ テイラー Kolby c aoo の主張の確執が起こっているを追加します。M yuyueo o s を控えるこの火曜日再。

BACK INTO ENGLISH

Beth Taylor Kolby c aoo claim feud going on adds. Re M yuyueo o s to refrain from this Tuesday.

INTO JAPANESE

ベス テイラー Kolby c aoo 主張確執が起こってを追加します。この火曜日を控える M yuyueo o s 再。

BACK INTO ENGLISH

Beth Taylor Kolby c aoo claim feud going on adds. This Tuesday to refrain from M yuyueo o s re.

INTO JAPANESE

ベス テイラー Kolby c aoo 主張確執が起こってを追加します。この火曜日再 M yuyueo o s から控えるように。

BACK INTO ENGLISH

Beth Taylor Kolby c aoo claim feud going on adds. This again on Tuesday to refrain from M yuyueo o s.

INTO JAPANESE

ベス テイラー Kolby c aoo 主張確執が起こってを追加します。これは再び火曜日 M yuyueo o s から控えるように。

BACK INTO ENGLISH

Beth Taylor Kolby c aoo claim feud going on adds. This is again Tuesday from M yuyueo o s to refrain.

INTO JAPANESE

ベス テイラー Kolby c aoo 主張確執が起こってを追加します。もう一度は、控えるように M yuyueo o s からの火曜日です。

BACK INTO ENGLISH

Beth Taylor Kolby c aoo claim feud going on adds. Once again, to refrain from is from the M yuyueo o s Tuesday.

INTO JAPANESE

ベス テイラー Kolby c aoo 主張確執が起こってを追加します。もう一度を控える M yuyueo o s から火曜日です。

BACK INTO ENGLISH

Beth Taylor Kolby c aoo claim feud going on adds. From M yuyueo o s once again to refrain from that on Tuesday.

INTO JAPANESE

ベス テイラー Kolby c aoo 主張確執が起こってを追加します。M yuyueo o s からもう一度火曜日に遠慮します。

BACK INTO ENGLISH

Beth Taylor Kolby c aoo claim feud going on adds. From M yuyueo o s thanks again on Tuesday.

INTO JAPANESE

ベス テイラー Kolby c aoo 主張確執が起こってを追加します。M yuyueo から o s のおかげで再び火曜日。