YOU SAID:

Though there is no way to know for certain, they claim to have taught themselves how to block out sensory information from each other to varying degrees.

INTO JAPANESE

確かなことを知る方法はありませんが、彼らはさまざまな程度で感覚情報を互いにブロックする方法を自分自身で学んだと主張しています.

BACK INTO ENGLISH

There's no way to know for sure, but they claim to have learned themselves how to block sensory information from each other to varying degrees.

INTO JAPANESE

確実に知る方法はありませんが、彼らはさまざまな程度で感覚情報を互いにブロックする方法を自分自身で学習したと主張しています.

BACK INTO ENGLISH

There's no way to know for sure, but they claim to have learned themselves how to block sensory information from each other to varying degrees.