YOU SAID:

Though the world may mock Peter Parker the timid teenager, it will soon marvel at the awesome might of Spiderman

INTO JAPANESE

世界はPeter病なティーンエイジャーのピーター・パーカーをock笑するかもしれませんが、すぐにスパイダーマンの素晴らしい力に驚くでしょう

BACK INTO ENGLISH

The world may laugh Peter Peter's sick teenager Peter Parker, but soon you will be amazed by Spider-Man's amazing powers

INTO JAPANESE

世界はピーターピーターの病気のティーンエイジャーピーターパーカーを笑うかもしれませんが、すぐにあなたはスパイダーマンの驚くべき力に驚かれることでしょう

BACK INTO ENGLISH

The world may laugh at Peter Peter's sick teenager Peter Parker, but soon you will be amazed by the amazing power of Spider-Man

INTO JAPANESE

世界はピーター・ピーターの病気のティーンエイジャー、ピーター・パーカーを笑うかもしれませんが、すぐにあなたはスパイダーマンの驚くべき力に驚くでしょう

BACK INTO ENGLISH

The world may laugh at Peter Peter's sick teenager, Peter Parker, but soon you will be amazed by the amazing power of Spider-Man

INTO JAPANESE

世界はピーター・ピーターの病気のティーンエイジャー、ピーター・パーカーを笑うかもしれませんが、すぐにあなたはスパイダーマンの驚くべき力に驚かれることでしょう

BACK INTO ENGLISH

The world may laugh at Peter Peter's sick teenager, Peter Parker, but soon you will be amazed by the amazing power of Spider-Man