YOU SAID:

Though she seems sweet and shy, this expert hacker is the Waker's muscle inside the virtual world.

INTO JAPANESE

彼女は甘いと恥ずかしがり屋のように見えますが, この専門家のハッカーは、仮想世界の中でウェイカーの筋肉です.

BACK INTO ENGLISH

Although she looks sweet and shy, this expert hacker is a waker muscle in a virtual world.

INTO JAPANESE

彼女は甘いと恥ずかしがり屋に見えますが, この専門家のハッカーは、仮想世界でのウェイカーの筋肉です.

BACK INTO ENGLISH

Although she looks sweet and shy, this expert hacker is Waker's muscles in a virtual world.

INTO JAPANESE

彼女は甘いと恥ずかしがり屋に見えますが, この専門家のハッカーは、仮想世界でのウェーカーの筋肉です.

BACK INTO ENGLISH

Although she looks sweet and shy, this expert hacker is Waker's muscles in a virtual world.