YOU SAID:

Though she be but little she is fierce Though she be but little she is fierce Though she be but little she is fierce

INTO JAPANESE

彼女は小さいけれど彼女は激しい彼女は小さいけれど彼女は激しい

BACK INTO ENGLISH

She is small but she is intense She is small but she is intense

INTO JAPANESE

彼女は小さいですが、彼女は激しいです。彼女は小さいですが、彼女は激しいです。

BACK INTO ENGLISH

She is small but she is intense. She is small but she is intense.

INTO JAPANESE

彼女は小さいですが、彼女は激しいです。彼女は小さいですが、彼女は激しいです。

BACK INTO ENGLISH

She is small but she is intense. She is small but she is intense.