YOU SAID:
Though nothing, nothing will keep us together We can beat them, forever and ever Oh, we can be heroes just for one day
INTO JAPANESE
何も、何も一緒に私たちを維持することはありません私たちは彼らを、いつまでも打ち負かすことができますああ、私たちは一日だけヒーローになることができます
BACK INTO ENGLISH
Nothing, nothing will keep us together we can beat them forever Oh we can only be a hero for one day
INTO JAPANESE
何も、何も私たちを一緒に保つことはありません私たちは彼らを永遠に打ち負かすことができますああ私たちは一日だけヒーローになることができます
BACK INTO ENGLISH
Nothing, nothing keeps us together
INTO JAPANESE
何も、何も一緒に私たちを保持しません
BACK INTO ENGLISH
Nothing, nothing holds us together
INTO JAPANESE
何も、私たちを結びつけるものは何もない
BACK INTO ENGLISH
Nothing, anything that connects us
INTO JAPANESE
何も、私たちをつなぐものは何もない
BACK INTO ENGLISH
Nothing, nothing that connects us
INTO JAPANESE
何も、私たちをつなぐものは何もない
BACK INTO ENGLISH
Nothing, nothing that connects us
You've done this before, haven't you.
