YOU SAID:

Though national and international law makes hunting and trade of this species illegal, these regulations are inadequately enforced, meaning that the species is frequently hunted nonetheless.

INTO JAPANESE

国内法および国際法により、この種の狩猟および取引は違法になっていますが、これらの規制は十分に施行されておらず、それでもこの種は頻繁に狩猟されています。

BACK INTO ENGLISH

Although national and international law makes this type of hunting and trading illegal, these regulations are not fully enforced and the species is still hunted frequently.

INTO JAPANESE

国内法および国際法により、この種の狩猟および取引は違法になっていますが、これらの規制は完全には施行されておらず、この種は依然として頻繁に狩猟されています。

BACK INTO ENGLISH

Although national and international law makes this type of hunting and trading illegal, these regulations have not been fully enforced and the species is still hunted frequently.

INTO JAPANESE

国内法および国際法により、この種の狩猟および取引は違法になっていますが、これらの規制は完全には施行されておらず、この種は依然として頻繁に狩猟されています。

BACK INTO ENGLISH

Although national and international law makes this type of hunting and trading illegal, these regulations have not been fully enforced and the species is still hunted frequently.