YOU SAID:

though, maybe at thirty i'll see a way to change, because i'm working for the knife

INTO JAPANESE

しかし、私はナイフのために働いているので、多分30歳で私は変わる方法を見るでしょう

BACK INTO ENGLISH

But I work for knives, so maybe at 30 I will see how to change

INTO JAPANESE

しかし、私はナイフで働いているので、多分30歳で私は変わる方法を見るでしょう

BACK INTO ENGLISH

But I work with a knife, so maybe at 30 I will see how to change

INTO JAPANESE

しかし、私はナイフを使って作業しているので、おそらく30歳で変更方法が表示されます

BACK INTO ENGLISH

But I'm working with a knife, so I'll probably see how to change at 30

INTO JAPANESE

しかし、私はナイフで作業しているので、おそらく30歳で変更する方法がわかります

BACK INTO ENGLISH

But since I work with a knife, I will probably see how to change at 30

INTO JAPANESE

しかし、私はナイフを使って作業しているので、おそらく30歳で変更する方法がわかります

BACK INTO ENGLISH

But since I work with a knife, I will probably see how to change at 30