YOU SAID:

Though long you live and high you fly and smiles you'll give and tears you'll cry, all you touch and all you see is all your life will ever be.

INTO JAPANESE

長く生きるし、飛行する高あげる笑顔と涙よ、あなたが触れるすべてとあなたが見るすべてはすべてのあなたの人生にまでなります。

BACK INTO ENGLISH

Everything you touch it high and long live to fly, I'll smile and tears and all you can see is to all your life.

INTO JAPANESE

すべて高触ってして飛ぶ万歳、私よ笑顔し、涙と見ることができるすべては、すべてのあなたの人生。

BACK INTO ENGLISH

Cheers all high touch, flying, I'll smile, and then all your life I can see the tears and all.

INTO JAPANESE

歓声すべての高いタッチ、飛んで、私があります笑顔、そして、すべてのあなたの人生はわかる涙とすべて。

BACK INTO ENGLISH

Cheers all, touch, flying, I'll smile, and all of your life you can see tears and all.

INTO JAPANESE

歓声、すべてタッチ、飛んで、私はよ笑顔とすべてのあなたの人生の涙、すべてを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Cheers, all touch, flying, I'm life smile and all your tears, can see everything.

INTO JAPANESE

歓声、すべてのタッチ、飛んで、私の人生笑顔とあなたのすべての涙は、すべてを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Flying touch all the cheers and tears of all my life smile and you can see everything.

INTO JAPANESE

飛行すべての歓声とすべての私の人生の笑顔の涙に触れるし、あなたはすべてを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

To the cheers of all flight and all my life smiling tears touch and then you can see everything.

INTO JAPANESE

すべてのフライト、すべての私の人生は、涙を笑顔の乾杯にタッチしすることができますすべてを見る。

BACK INTO ENGLISH

All flights, all my life, touch and smile Cheers to tears to see everything you can.

INTO JAPANESE

すべてのフライト、すべての私の人生はタッチし、乾杯をすることができますすべてを見るに涙に笑顔します。

BACK INTO ENGLISH

To see all you can touch, and the cheers for all flights, all my life will smile with tears.

INTO JAPANESE

すべてを参照してくださいに触れることができるとすべてのフライトの歓声、すべて私の人生涙と笑顔になります。

BACK INTO ENGLISH

Please refer all to the cheers of all flights, all my life tears and smiles will be touchable.

INTO JAPANESE

すべてのフライトの歓声をすべて参照してください、すべての私の人生涙と笑顔が触れることができるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

See all cheers for all flights will be able to touch the smiles and tears of all my life.

INTO JAPANESE

すべてのフライトのすべての歓声は笑顔と涙のすべての私の人生に触れることができるでしょうを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

All the cheers of all flight could touch the smiles and tears of all my life to see.

INTO JAPANESE

笑顔と涙を参照してくださいするすべての私の人生のすべてのフライトのすべての歓声に触れること。

BACK INTO ENGLISH

Please see the smiles and tears, touching on all the cheers for all flights for all of my life.

INTO JAPANESE

笑顔と涙のすべての私の人生のすべてのフライトのすべての歓声に触れて参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See, touching all the cheers of all flights of the smiles and tears of all my life.

INTO JAPANESE

笑顔のすべてのフライト、すべて私の人生の涙のすべての歓声に触れることを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the smile on all flights, all touching on all the cheers for tears in my life.

INTO JAPANESE

すべてのフライト、すべての私の人生での涙のすべての歓声に触れて笑顔を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See your smile, touching all the cheers for tears on every flight, all of my life.

INTO JAPANESE

すべてのフライト、すべての私の人生に涙のすべての歓声に触れて、あなたの笑顔を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Touching all the cheers for tears on all flights, all my life, see your smile.

INTO JAPANESE

すべてのフライト、すべての私の人生で涙のすべての歓声に触れるあなたの笑顔を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the smile of you touching any cheers for tears in every flight, all of my life.

INTO JAPANESE

すべての私の人生のすべてのフライトでの涙の任意の歓声に触れているあなたの笑顔を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the smile of you touching any cheers for tears on all flights for all of my life.

INTO JAPANESE

私の人生のすべてのすべてのフライトで涙の任意の歓声に触れているあなたの笑顔を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the smile of you touching any cheers for tears on all flights for all of my life.