YOU SAID:

Though "junta" is committee is not really what is mean One person's endless nightmare is to other perfect dream Is order when are doing all just what you tell them to And freedom of the press is freedom for agree with you

INTO JAPANESE

「軍事政権」は委員会はない本当に平均一人の無限の悪夢は何です他の完璧な夢には順すべてちょうどそれらに言うことをやっているとき報道自由が自由ために同意します。

BACK INTO ENGLISH

"Military junta" the Committee not really is endless nightmare of the average person in a perfect dream of other order when you are doing everything just tell them that press freedom is freedom to agree.

INTO JAPANESE

「軍事政権」委員会は実際には他順序の完璧な夢の平均的な人無限悪夢をやっているときすべてはちょうどそれらにその報道の自由を言う同意する自由です。

BACK INTO ENGLISH

When the "military junta" the Commission is actually doing average who infinite nightmares about a perfect dream of another order is all just tell them that press freedom is to accept.

INTO JAPANESE

「軍事政権」委員会が受け入れることです実際に別注文の完璧な夢無限悪夢はすべてちょうどその報道の自由をそれらに言う人平均を行います。

BACK INTO ENGLISH

Military administration Commission will accept that it is in fact perfect dream endless nightmare of another order makes all people average just tell them the freedom of the press.

INTO JAPANESE

委員会が受け入れることそれは実際に別の順序はすべての人々 のちょうど平均の完璧な夢の無限の悪夢の軍の管理はそれらに報道の自由を言います。

BACK INTO ENGLISH

It accepts Committee it is actually for another order of all people just endless nightmare of a perfect dream for the average military administration them freedom of the press says.

INTO JAPANESE

委員会は実際に完璧なのすべての人々 ちょうど無限の悪夢の別の注文の夢平均の軍の管理のそれら報道の自由を受け入れる言います。

BACK INTO ENGLISH

Committee is actually perfect for all those endless nightmare's just another dream average order of military administration they accept the freedom of the press said.

INTO JAPANESE

委員会は、実際にすべてのそれらの無限の悪夢に最適のちょうどもう一つの夢平均順序の軍の管理の彼らを受け入れると言った報道の自由。

BACK INTO ENGLISH

The freedom of the press said they average a dream sequence just really the best for all those endless nightmare of military Administration accepts the Committee.

INTO JAPANESE

報道の自由は、彼ら平均夢のシーケンスだけで本当に最高の軍の管理のすべての無限の悪夢は、委員会を受け入れると述べた。

BACK INTO ENGLISH

Freedom of the press, they said the average dream sequence only in the best military administration all the endless nightmare of accepts a Commission.

INTO JAPANESE

報道の自由、平均夢のシーケンスというだけで最高の軍の管理のすべての無限の悪夢は委員会を受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Said that freedom of the press, the average dream sequence, the Committee accepts the Supreme military control all the endless nightmare.

INTO JAPANESE

押すと、平均の夢順序の自由委員会を受け入れること最高の軍制御のすべての無限の悪夢は言った。

BACK INTO ENGLISH

Press Freedom Committee in a dream sequence of average accept Supreme military control all the endless nightmare, said.

INTO JAPANESE

プレスの自由委員会の平均の夢のシーケンスは、最高の軍制御は言ったすべての無限の悪夢を受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Committee on freedom of the press means dream sequences are supreme military control accepts the nightmare of all infinite said.

INTO JAPANESE

報道の自由に関する委員会を意味する夢のシーケンスは、最高の軍による支配を受け入れるすべての悪夢は無限。

BACK INTO ENGLISH

Committee on freedom of the press means dream sequences are endless nightmare of all accept the rule of the Supreme military.

INTO JAPANESE

夢のシーケンスは、無限を意味する報道の自由に関する委員会すべての悪夢は、最高の軍の統治を受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Dream sequences are all the Committee on freedom of the press means endless nightmare accepts the Supreme military rule.

INTO JAPANESE

夢のシーケンスは、報道の自由のすべての委員会を意味する無限の悪夢は最高の軍事支配を受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Dream sequences are nightmares of infinite means all the Committee for freedom of the press accepts military reigns supreme.

INTO JAPANESE

夢のシーケンスは、無限を意味報道の自由のためのすべての委員会の悪夢は、軍事支配を受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Dream sequences are endless nightmare of all the Committee for freedom of the press means accept military rule.

INTO JAPANESE

夢のシーケンスは、報道の自由のためのすべての委員会の無限の悪夢は、軍事政権の支配を受け入れるを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Dream sequences are endless nightmare of all the Committee for freedom of the press accepts a military junta ruling means.

INTO JAPANESE

夢のシーケンスは、報道の自由のためのすべての委員会の無限の悪夢は、軍事政権の支配手段を受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Dream sequences are endless nightmare of all the Committee for freedom of the press accepts the junta's ruling means.

INTO JAPANESE

夢のシーケンスは、報道の自由のためのすべての委員会の無限の悪夢は、政権の支配手段を受け入れることです。

BACK INTO ENGLISH

The sequence of dreams is the infinite nightmare of all the committees for freedom of the press is to accept the means of control of the regime.

INTO JAPANESE

夢のシーケンスは、報道の自由のためのすべての委員会の無限の悪夢は、体制のコントロール手段を受け入れることである。

BACK INTO ENGLISH

The dream sequence, the infinite nightmare of all the committees for the freedom of the press is to accept the control measures of the regime.

INTO JAPANESE

夢のシーケンス、報道の自由のためのすべての委員会の無限の悪夢は、政権の管理措置を受け入れることです。

BACK INTO ENGLISH

The sequence of dreams, the infinite nightmare of all the committees for the freedom of the press is to accept administrative measures of the administration.

INTO JAPANESE

夢の連続、報道の自由のためのすべての委員会の無限の悪夢は、行政の行政措置を受け入れることです。