YOU SAID:

Though "junta" is committee is not really what is mean Is of military government, no president or queen A junta is of future, and of shining, guiding light And of heavily-armed stranger who knock on you door at night

INTO JAPANESE

「軍事政権」は委員会実際にはない意味ですが軍事政権、大統領や、軍事政権が未来輝く、ガイディング ライトの女王、重武装の見知らぬ人の夜あなた扉をノック

BACK INTO ENGLISH

"Military regime" means the Commission is actually not that junta, the President and the military junta future shines, Queen of the guiding light, heavily armed strangers at night you knock on the door

INTO JAPANESE

委員会は実際には軍事政権、大統領と軍事政権の将来輝いている夜ドアをノック ガイディング ライト、重武装した見知らぬ人の女王を意味する「軍事政権」

BACK INTO ENGLISH

"Military regime" to mean strangers knock on guiding light and heavy arms found doors at night is really shining future military and military regimes, President of the Queen's Commission

INTO JAPANESE

夜ドアを発見光と重い腕の指導に平均見知らぬ人のノックに「軍事政権」本当に輝いている未来の軍事、軍事政権、女王の委員会の大統領

BACK INTO ENGLISH

Night average of door to discover light and heavy arms "junta" really shines strangers knock on your future military junta, Queen Committee President

INTO JAPANESE

軽い重い武器を発見するためのドアの夜間平均 "junta"はあなたの将来の軍事政権にノックをつけている。

BACK INTO ENGLISH

A nightly average "junta" on the door to find a light heavy weapon knocks on your future military regime.

INTO JAPANESE

軽い重い武器があなたの将来の軍事政権をノックするのを見つけるためにドアの夜間の平均 "junta"。

BACK INTO ENGLISH

The night's average of the door "junta" to find a light heavy weapon knocks your future military regime.

INTO JAPANESE

軽い重い武器を見つけるためのドア "junta"の夜の平均は、あなたの将来の軍事政権をノックします。

BACK INTO ENGLISH

The evening average of the door "junta" to find a light heavy weapon will knock your future military regime.

INTO JAPANESE

軽い重い武器を見つけるためにドア "junta"の夕方の平均はあなたの将来の軍事政権をノックするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The evening average of the door "junta" will knock your future military regime to find a light heavy weapon.

INTO JAPANESE

ドア "夕方"の夕方の平均は、あなたの将来の軍事政権をノックして軽い重い武器を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The evening average in the door "evening" will knock your future military regime and find a light heavy weapon.

INTO JAPANESE

ドアの "夕方"の夕方の平均は、あなたの将来の軍事政権をノックし、軽い重い武器を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The evening afternoon of the door "evening" will knock your future military regime and find light heavy weapons.

INTO JAPANESE

夕方の夕方の夕方は、将来の軍事政権をノックし、軽い重武器を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

In the evening evening evening, you will knock the future military regime and find light heavy weapons.

INTO JAPANESE

夕方の夕方、あなたは将来の軍事政権をノックし、軽い重兵器を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

In the evening evening, you will knock the future military regime and find light heavy weapons.

INTO JAPANESE

夜の夜は、将来の軍事政権をノックし、光の重い武器を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Night night, knocking on the military regime of the future and find the heavy weapons of light.

INTO JAPANESE

夜、将来の軍事政権をノックし、光の重火器を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

At night, knocking the military regime of the future, find a light to heavy weapons.

INTO JAPANESE

夜では、重い武器に光を見つける、将来の軍事政権をノックします。

BACK INTO ENGLISH

At night, find a light to heavy weapons, future military Government to knock down.

INTO JAPANESE

夜では、将来の軍事政権をノックダウンする重火器、光を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find the heavy artillery to knock the military regime of the future at night light.

INTO JAPANESE

夜の光で未来の軍事政権をノックする重火器を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find the heavy artillery to knock the military regime of the future in light of the night.

INTO JAPANESE

夜の光の中の未来の軍事政権をノックする重火器を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find the heavy weapons to knock out the military regime of the future in the light of the night.

INTO JAPANESE

夜の光の中で将来の軍事政権をノックアウトする重火器を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find the heavy weapons to knock out the military regime of the future in the light of the night.