YOU SAID:

Though it lacked thorough planning, the film was a great addition to the animation genre of film. It was enjoyable for the whole family with a variety of jokes for different age ranges. I would quite like to see this film again once it has been released to video.

INTO JAPANESE

それは徹底的な計画を欠いていたけれども、映画は映画のアニメのジャンルへのすばらしい追加でした。家族全員でさまざまな年齢層のさまざまなジョークで楽しかったです。それがビデオにリリースされたら、私はこの映画をもう一度見たいです。

BACK INTO ENGLISH

Although it lacked a thorough plan, the movie was a wonderful addition to the movie's anime genre. The whole family had fun with different jokes from different ages. I would like to see this movie again once it is released to the video.

INTO JAPANESE

それは徹底的な計画を欠いていたけれども、映画は映画のアニメのジャンルへの素晴らしい追加でした。家族全員がさまざまな年齢のさまざまなジョークを楽しんでいました。それがビデオにリリースされたら、私はこの映画をもう一度見たいです。

BACK INTO ENGLISH

Although it lacked a thorough plan, the movie was a great addition to the movie's anime genre. The whole family was enjoying different jokes of different ages. I would like to see this movie again once it is released to the video.

INTO JAPANESE

それは徹底的な計画を欠いていたけれども、その映画はその映画のアニメのジャンルへの素晴らしい追加でした。家族全員が異なる年齢の異なるジョークを楽しんでいました。それがビデオにリリースされたら、私はこの映画をもう一度見たいです。

BACK INTO ENGLISH

It lacked an exhaustive plan, but the movie was a great addition to the movie's anime genre. The whole family was enjoying jokes of different ages. I would like to see this movie again once it is released to the video.

INTO JAPANESE

それは徹底的な計画を欠いていました、しかし映画は映画のアニメジャンルへのすばらしい追加でした。家族全員がさまざまな年齢の冗談を楽しんでいました。それがビデオにリリースされたら、私はこの映画をもう一度見たいです。

BACK INTO ENGLISH

It lacked an exhaustive plan, but the movie was a great addition to the movie's anime genre. The whole family was enjoying jokes of various ages. I would like to see this movie again once it is released to the video.

INTO JAPANESE

それは徹底的な計画を欠いていました、しかし映画は映画のアニメジャンルへのすばらしい追加でした。家族全員がさまざまな年齢の冗談を楽しんでいました。それがビデオにリリースされたら、私はこの映画をもう一度見たいです。

BACK INTO ENGLISH

It lacked an exhaustive plan, but the movie was a great addition to the movie's anime genre. The whole family was enjoying jokes of various ages. I would like to see this movie again once it is released to the video.