YOU SAID:

Though it is daytime in Delfino Plaza, our poor residents tremble beneath a vail of darkness.

INTO JAPANESE

デルフィーノプラザは昼間ですが、貧しい住民は闇のベイルの下で震えています。

BACK INTO ENGLISH

Delfino Plaza is daytime, but poor residents are trembling under the dark bail.

INTO JAPANESE

デルフィーノプラザは昼間ですが、貧しい住民は暗い保釈金の下で震えています。

BACK INTO ENGLISH

Delfino Plaza is daytime, but poor residents are shivering under dark bail.

INTO JAPANESE

デルフィーノプラザは昼間ですが、貧しい住民は暗い保釈金の下で震えています。

BACK INTO ENGLISH

Delfino Plaza is daytime, but poor residents are shivering under dark bail.