YOU SAID:

Though it's easy to forget if you keep it on the ground

INTO JAPANESE

地面に置いておくと忘れがちですが

BACK INTO ENGLISH

It's easy to forget if you leave it on the ground

INTO JAPANESE

地面に置いておくと忘れやすい

BACK INTO ENGLISH

It is easy to forget when you put it on the ground

INTO JAPANESE

地面に置くと忘れやすい

BACK INTO ENGLISH

Easy to forget when placed on the ground

INTO JAPANESE

地面に置いたときに忘れやすい

BACK INTO ENGLISH

Easy to forget when placed on the ground