YOU SAID:

though i willingly sweat tons out of in my outer tree

INTO JAPANESE

私は喜んで私の外側の木のうちトンを汗が

BACK INTO ENGLISH

I am glad of the wood on the outside of my t sweat

INTO JAPANESE

私 t 汗の外側に木のうれしい

BACK INTO ENGLISH

I t sweat outside of the tree happy

INTO JAPANESE

私ハッピー ツリー外 t 汗

BACK INTO ENGLISH

My happy tree outside t sweat

INTO JAPANESE

T 汗の外私の幸せの木

BACK INTO ENGLISH

T sweat out of my happy tree.

INTO JAPANESE

T は私の幸せの木から汗をかきます。

BACK INTO ENGLISH

T hot from the tree of happiness for me.

INTO JAPANESE

T は私のための幸福の木から熱い。

BACK INTO ENGLISH

T from the tree of happiness for me hot.

INTO JAPANESE

私の幸せのツリーから T は熱い。

BACK INTO ENGLISH

From my happy tree T is hot.

INTO JAPANESE

私の幸せの木から T は暑いです。

BACK INTO ENGLISH

From my happy tree T is hot.