YOU SAID:

Though I thought through my throw, I threw poorly.

INTO JAPANESE

私のスローと思うの私は不十分な投げた。

BACK INTO ENGLISH

I think I throw my inadequate threw.

INTO JAPANESE

私は私を投げる私の不十分なと思う投げた。

BACK INTO ENGLISH

I throw me I think insufficient threw.

INTO JAPANESE

私は不足を投げたと思う私をスローします。

BACK INTO ENGLISH

I think I threw out the throw.

INTO JAPANESE

私はスローをかけたと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I was throwing.

INTO JAPANESE

私は私が投げていたと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I was throwing me.

INTO JAPANESE

私は私を投げていたと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I was throwing me off.

INTO JAPANESE

私は、私を放っていたと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I was giving me.

INTO JAPANESE

私は、私を与えていたと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I was giving me.