YOU SAID:

though I am often in the depths of misery, there is still calmness, pure harmony, and music inside me

INTO JAPANESE

私はしばしば悲惨な状況にありますが、それでも私の中には落ち着き、純粋な調和、そして音楽があります

BACK INTO ENGLISH

I'm often in a dire situation, but I still have calm, pure harmony, and music.

INTO JAPANESE

私はしばしば悲惨な状況にありますが、それでも私は穏やかで純粋なハーモニーと音楽を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm often in a dire situation, but I still have calm and pure harmony and music.

INTO JAPANESE

私はしばしば悲惨な状況にありますが、それでも私は穏やかで純粋なハーモニーと音楽を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm often in a dire situation, but I still have calm and pure harmony and music.