YOU SAID:

Though art mother shall be throughful

INTO JAPANESE

芸術の母はスルースルーになりますが

BACK INTO ENGLISH

while the mother of art will be through

INTO JAPANESE

芸術の母が通り抜ける間

BACK INTO ENGLISH

While the mother of art passed through

INTO JAPANESE

芸術の母が通り抜ける間

BACK INTO ENGLISH

While the mother of art goes through

INTO JAPANESE

芸術の母が通り抜ける間

BACK INTO ENGLISH

While the mother of art goes through