YOU SAID:

Though, all I hear are echoes

INTO JAPANESE

でも、聞こえるのはエコーばかり

BACK INTO ENGLISH

But all I hear is echo

INTO JAPANESE

でも聞こえるのはエコーだけ

BACK INTO ENGLISH

But all I hear is an echo

INTO JAPANESE

でも聞こえるのはエコーだけ

BACK INTO ENGLISH

But all I hear is an echo