YOU SAID:

Thou speakest aright. I am that very wanderer of the night. I jest to Oberon and make him smile when I a fat and bean-fed horse beguile.

INTO JAPANESE

汝は何もあたりまえ。私は夜の非常に放浪者です。私はオベロンに冗談、彼は笑顔で私の脂肪と豆供給馬をだましています。

BACK INTO ENGLISH

Thou nothing obvious. I quite the night Wanderer. I was in the Oberon trick my fat and bean supplies horse joke, he with a smile.

INTO JAPANESE

汝何も明らか。私はかなり夜の放浪者。私はオベロン トリック私の脂肪、bean 提供馬冗談と笑顔の彼。

BACK INTO ENGLISH

Thou nothing obvious. My pretty night Wanderer. I was Oberon trick my fat bean offers horse joke and smile of his.

INTO JAPANESE

汝何も明らか。私かなり夜放浪者。私はオベロン トリック私の脂肪の豆は、馬の冗談と彼の笑顔を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Thou nothing obvious. I pretty much night Wanderer. I was Oberon trick my fat beans offers horse joke and his smile.

INTO JAPANESE

汝何も明らか。私はかなり多くの夜放浪者。私はオベロン トリックの私の脂肪の豆の提供馬の冗談と彼の笑顔。

BACK INTO ENGLISH

Thou nothing obvious. I pretty much night Wanderer. I was Oberon trick my fat beans offer horse joke and his smile.

INTO JAPANESE

汝何も明らか。私はかなり多くの夜放浪者。私はオベロン トリックの馬の冗談と彼の笑顔を提供する私の脂肪の豆。

BACK INTO ENGLISH

Thou nothing obvious. I pretty much night Wanderer. I'm fat Oberon trick horse joke and his smile my beans.

INTO JAPANESE

汝何も明らか。私はかなり多くの夜放浪者。私は太ってオベロン トリックの馬の冗談と彼の笑顔私の豆。

BACK INTO ENGLISH

Thou nothing obvious. I pretty much night Wanderer. I am fat beans Oberon trick horse jokes and his my smile.

INTO JAPANESE

汝何も明らか。私はかなり多くの夜放浪者。私は太って豆オベロン トリックの馬の冗談と彼私の笑顔。

BACK INTO ENGLISH

Thou nothing obvious. I pretty much night Wanderer. I am fat beans Oberon trick horse jokes and his my smile.