YOU SAID:

Thou sodden-witted lord! Thou hast no more brain than I have in mine elbows

INTO JAPANESE

汝主の濡れた頭の回転!鉱山肘持っているよりもっと脳をなた

BACK INTO ENGLISH

Thy Lord's wet head rotation! mine elbow have more than thou's brain

INTO JAPANESE

なたの主は、頭の回転の濡れた!鉱山の肘が汝の脳より多くがあります。