YOU SAID:

thou shalt unscrewest the pommel and endest thyne opponnent rightly!

INTO JAPANESE

汝は柄頭を unscrewest ことなかれ、当然 thyne opponnent を endest!

BACK INTO ENGLISH

Thou art to pummel unscrewest that he and of course thyne opponnent with endest!

INTO JAPANESE

柄頭になた、彼を unscrewest とコースの thyne の opponnent の endest!

BACK INTO ENGLISH

Pummel on thee and him unscrewest and of course the thyne opponnent endest!

INTO JAPANESE

なたと彼を殴る unscrewest ともちろん thyne opponnent endest!

BACK INTO ENGLISH

Hit him with your unscrewest and of course thyne opponnent endest!

INTO JAPANESE

彼にヒット、unscrewest コース thyne opponnent の endest と!

BACK INTO ENGLISH

Hit him, and unscrewest course thyne opponnent endest!

INTO JAPANESE

彼のヒットし、unscrewest コース thyne opponnent endest!

BACK INTO ENGLISH

Then hit his unscrewest course thyne opponnent endest!

INTO JAPANESE

彼を押してコース thyne opponnent unscrewest endest!

BACK INTO ENGLISH

Press him course thyne opponnent unscrewest endest!

INTO JAPANESE

彼のコースの thyne opponnent を押して unscrewest endest!

BACK INTO ENGLISH

Press his course thyne opponnent unscrewest endest!

INTO JAPANESE

彼のコースの thyne opponnent を押して unscrewest endest!

BACK INTO ENGLISH

Press his course thyne opponnent unscrewest endest!