YOU SAID:

thou shalt unscrew the pommel and end thy opponent rightly!

INTO JAPANESE

なた shalt 柄頭を緩めて汝の相手を正しく終了の!

BACK INTO ENGLISH

Loosen the thou shalt pommel of thy opponent successfully completed!

INTO JAPANESE

緩め、汝は汝の相手を正常に完了の pommel ことなかれ!

BACK INTO ENGLISH

Unscrew, thou shalt thou who successfully completed the pommel thou shalt not!

INTO JAPANESE

ネジを外し、汝は汝汝いない鞍頭を完了!

BACK INTO ENGLISH

Unscrew the thou shalt thou shalt thou shalt not pommel to complete!

INTO JAPANESE

ネジを外し、なた shalt なた shalt なたはない完了する pommel ことなかれ!

BACK INTO ENGLISH

Unscrew, thou shalt thou shalt thou not completing the pommel thou shalt not!

INTO JAPANESE

ネジを外し、汝は汝汝は汝いない鞍頭を完了しないことなかれ!

BACK INTO ENGLISH

Unscrew the thou shalt thou shalt thou shalt not thou shalt not pommel to complete!

INTO JAPANESE

ネジを外し、汝汝汝ことなかれないなたことなかれない pommel 完了する!

BACK INTO ENGLISH

Unscrew the thou shalt thou thou that not always a pommel and was not always complete!

INTO JAPANESE

ネジを外し、汝汝汝は常に鞍頭と常に完了しませんでした!

BACK INTO ENGLISH

Unscrew the thou shalt thou shalt thou shalt keep pommel and always did not complete!

INTO JAPANESE

ネジを外し、なた shalt なたことなかれ汝は柄頭を保つことなかれ、常に完了しませんでした!

BACK INTO ENGLISH

Remove the screws, that thou shalt said thou shalt thou shalt keep pommel, could not be completed at all times!

INTO JAPANESE

削除ネジ、汝と汝汝は柄頭を保つことなかれ、すべての回では完了できませんでした!

BACK INTO ENGLISH

Remove screws and thee and thou shalt thou keep pommel, could not be completed at all times!

INTO JAPANESE

ネジの取り外し、なた、なた shalt なた鞍頭を保つため、すべての回では完了できませんでした!

BACK INTO ENGLISH

Could not be completed at all times for thee, thou shalt thou pommel, removing the screws!

INTO JAPANESE

完了できませんでしたすべての回、われ汝汝バット キャップ、ネジを削除する!

BACK INTO ENGLISH

Could not be completed for all the time we have thou thy butt CAP and screw to remove!

INTO JAPANESE

ある汝は汝のバット キャップとネジを削除するすべての時間のため完了できませんでした!

BACK INTO ENGLISH

Complete that thou shalt remove thy butt CAP and screw all the time!

INTO JAPANESE

汝、削除にすることなかれなたのバット キャップとネジすべての時間の完全な!

BACK INTO ENGLISH

Thou shalt not thou, remove complete your butt CAP and screw all the time!

INTO JAPANESE

汝汝いない、完全な削除バット キャップとネジすべての時間!

BACK INTO ENGLISH

Thou shalt thou not completely delete butt CAP and screw all the time!

INTO JAPANESE

汝汝完全に削除お尻キャップとネジすべての時間!

BACK INTO ENGLISH

Thou shalt thou completely delete butt CAP and screw all the time!

INTO JAPANESE

汝汝完全に削除お尻キャップとネジすべての時間!

BACK INTO ENGLISH

Thou shalt thou completely delete butt CAP and screw all the time!