YOU SAID:

thou shalt sleep in for thou hast to be strong

INTO JAPANESE

あなたは強くなければならないので眠らなければならない

BACK INTO ENGLISH

You have to be strong so you have to sleep

INTO JAPANESE

あなたは強くなければならないのであなたは眠らなければなりません

BACK INTO ENGLISH

You have to sleep because you have to be strong

INTO JAPANESE

あなたは強くなければならないのであなたは眠らなければなりません

BACK INTO ENGLISH

You have to sleep because you have to be strong