YOU SAID:

Thou shalt not type a semicolon after a for loop.

INTO JAPANESE

汝はの後のセミコロンを入力ことなかれ、for ループ。

BACK INTO ENGLISH

Ye are of type a semicolon after the loop, thou shalt not.

INTO JAPANESE

あなたがたはセミコロン、ループの後の型が、汝いません。

BACK INTO ENGLISH

Ye not ye after the semicolon, loop type.

INTO JAPANESE

あなたがたないあなたがたセミコロン、ループ型の後。

BACK INTO ENGLISH

Not ye after the semicolon, loop.

INTO JAPANESE

ないあなたがた、セミコロンの後はループします。

BACK INTO ENGLISH

Ye not the loops after the semicolon.

INTO JAPANESE

あなたがたは、セミコロンの後ループされません。

BACK INTO ENGLISH

You do not loop after the semicolon.

INTO JAPANESE

セミコロンの後がループしません。

BACK INTO ENGLISH

After the semicolon does not loop.

INTO JAPANESE

セミコロンの後はループしません。

BACK INTO ENGLISH

After the semicolon does not loop.