YOU SAID:

Thou shalt not take what thou hast not earned before thine master permits it.

INTO JAPANESE

主人がそれを許す前に、あなたが得なかったものを取らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't take what you had before he allows it.

INTO JAPANESE

あなたが持っていたものを服用しないでください前に彼はそれをことができます。

BACK INTO ENGLISH

Before he can do it please do not take what you had.

INTO JAPANESE

ここで写真を撮らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not take photos here.

INTO JAPANESE

ここで写真を撮らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not take photos here.