YOU SAID:

Thou shalt not succ. If ye wish to ye must go to that of another land. But you would not be welcome back to our land

INTO JAPANESE

なかれない succ。あなたがたしたい場合あなたがたは別の土地に行く必要があります。ようこそ私たちの土地に戻ることはないが、

BACK INTO ENGLISH

Succ not behold. If you wish you will go to another land. Are not welcome to return to our land,

INTO JAPANESE

Succ はされません見よ。ご希望の場合は、別の土地に行きます。私たちの土地に戻ります歓迎されていません

BACK INTO ENGLISH

Succ is not behold. Go to the land of another if you wish. To return to our land are not welcome

INTO JAPANESE

Succ はされません見よ。ご希望の場合は、別の土地に移動します。戻るには、私たちの土地は歓迎されていません

BACK INTO ENGLISH

Succ is not behold. Move to another land if you wish. In the back of our land are not welcome

INTO JAPANESE

Succ はされません見よ。ご希望の場合は、別の土地に移動します。私たちの土地の奥には歓迎されません。

BACK INTO ENGLISH

Succ is not behold. Move to another land if you wish. In the back of our land will not be welcome.

INTO JAPANESE

Succ はされません見よ。ご希望の場合は、別の土地に移動します。私たちの土地の奥に歓迎されません。

BACK INTO ENGLISH

Succ is not behold. Move to another land if you wish. In the back of our land will not be welcome.