YOU SAID:

Thou shalt not pass unless thou cleanses thyself of all prior sins, math sins, I mean.

INTO JAPANESE

以前のすべての罪、数学の罪をあなたが浄化しない限り、あなたは渡らないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will not cross unless you purify all previous sins, mathematical sins.

INTO JAPANESE

以前のすべての罪、数学的罪を浄化しない限り、あなたは交差しません。

BACK INTO ENGLISH

You will not intersect unless you purify all previous sins, mathematical sins.

INTO JAPANESE

以前のすべての罪、数学的罪を浄化しなければ、交差しません。

BACK INTO ENGLISH

We must purify all previous sins, mathematical sins, not cross.

INTO JAPANESE

以前のすべての罪、すなわち数学的な罪を浄化しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We must purify all previous sins, mathematical sins.

INTO JAPANESE

以前のすべての罪、すなわち数学的罪を浄化する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We need to purify all previous sins, mathematical sin.

INTO JAPANESE

以前のすべての罪、すなわち数学的な罪を浄化する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We need to purify all previous sins, mathematical sin.