YOU SAID:

Thou shalt not pass or else you will become forbidden in these treacherous lands here thee this dire warning

INTO JAPANESE

通り過ぎるな、そうでなければ、ここの危険な土地で立ち入り禁止になるぞ、この悲惨な警告

BACK INTO ENGLISH

Don't pass by or you'll be banned in this dangerous land, this dire warning

INTO JAPANESE

通り過ぎるな さもないとこの危険な土地への出入り禁止だ この悲惨な警告

BACK INTO ENGLISH

Don't pass by or you won't be allowed in this dangerous land This dire warning

INTO JAPANESE

通り過ぎるな さもないと、この危険な土地に立ち入ることはできない この悲惨な警告

BACK INTO ENGLISH

Don't pass by or you can't enter this dangerous land This dire warning

INTO JAPANESE

通り過ぎるな さもないと立ち入れない危険な土地この悲惨な警告

BACK INTO ENGLISH

Don't pass by or you won't enter Dangerous land This dire warning

INTO JAPANESE

通り過ぎるな さもないと入れない 危険な土地 この悲惨な警告

BACK INTO ENGLISH

Don't pass by or you won't enter Dangerous land This dire warning