YOU SAID:

thou shalt not partake of hot drinks for they are not for the belly

INTO JAPANESE

腹のためではない、汝はホットド リンクの分かち合うことなかれないです。

BACK INTO ENGLISH

Thou art not for the belly, not always sharing drinks.

INTO JAPANESE

汝芸術のお腹は、常に共有していない飲み物。

BACK INTO ENGLISH

Thou art hungry is a drink not always shared.

INTO JAPANESE

汝は空腹常に共有飲み物です。

BACK INTO ENGLISH

Thy is hungry shared drinks at all times.

INTO JAPANESE

あなたは常に空腹の共有ドリンク。

BACK INTO ENGLISH

You are always hungry for sharing drinks.

INTO JAPANESE

常に、飲み物を共有するためお腹がすいてる。

BACK INTO ENGLISH

To share a drink at all times, you are hungry.

INTO JAPANESE

すべての飲み物を共有する時間、お腹がすいてる。

BACK INTO ENGLISH

Time to share all the drinks, I'm hungry.

INTO JAPANESE

すべての飲み物を共有する時間を私は飢えています。

BACK INTO ENGLISH

I was hungry to share drinks all the time.

INTO JAPANESE

すべての時間の飲み物を共有するお腹が。

BACK INTO ENGLISH

Was hungry to share drinks all the time.

INTO JAPANESE

すべての時間の飲み物を共有する空腹だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a hunger to share drinks all the time.

INTO JAPANESE

すべての時間の飲み物を共有する飢餓だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a hunger to share drinks all the time.