YOU SAID:

thou shalt not need thy mothers good deeds to partake in the act of hailing seige

INTO JAPANESE

あなたは、あなたの母親が善行を必要とせず、聖書を授かる行為に参加する

BACK INTO ENGLISH

You participate in the act of giving out the Bible without your mother doing good deeds

INTO JAPANESE

いや，信じない者は（なお真理を）嘘であるとしている。

BACK INTO ENGLISH

And yet the Unbelievers (persist) in rejecting (the Truth)!

INTO JAPANESE

いや，信じない者は（なお真理を）嘘であるとしている。

BACK INTO ENGLISH

And yet the Unbelievers (persist) in rejecting (the Truth)!