YOU SAID:

Thou shalt not find equilibrium.

INTO JAPANESE

なた shalt 平衡が見つかりません。

BACK INTO ENGLISH

Thou shalt balance cannot be found.

INTO JAPANESE

なた shalt のバランスを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Thou shalt find.

INTO JAPANESE

汝を見つけることなかれ。

BACK INTO ENGLISH

Thou shalt thou find.

INTO JAPANESE

汝を見いだせないであろう。

BACK INTO ENGLISH

Thou shalt.

INTO JAPANESE

なかれ。

BACK INTO ENGLISH

And here he is.

INTO JAPANESE

ここで彼は。

BACK INTO ENGLISH

Here he is.

INTO JAPANESE

ほら彼が来ましたよ。

BACK INTO ENGLISH

You know he came to me.

INTO JAPANESE

彼は私に来て知っています。

BACK INTO ENGLISH

He came to me, you know.

INTO JAPANESE

彼は私に来て、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

He came to me, you know.